株式会社シュビキ　法人営業のノウハウを７言語で提供「BISCUE App」向け新発売

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、日本の商習慣やマナーを7言語で解説するアプリ「日本の営業活動 – 営業メールの基本」を、7月25日から発売致します。

グローバル化が急速に進む中、商習慣や文化の違いを互いに理解し、受け入れることが強く求められています。
中でも、法人営業では、現地の考え方やマナーに関する知識が不可欠で、何も知らずに取り組むと、メール１本でビジネスチャンスを逃すおそれさえあります。

スマートフォン・タブレットでビジネスを学ぶ多言語教材「BISCUE App」では、異文化理解のツールとして、「語学・ビジネス文化（Business Assimilation）」シリーズを提供してきました。

今回リリースした「日本の営業活動 – 営業メールの基本」は、外国人スタッフが母国語と日本語の対訳で、日本の法人営業で使うメールの基本を学べるアプリです。

同時に、日本人の英語教育ほか、多言語教育向けコースも発売し、こちらは、駐在員や、外国人部下を持つ日本人スタッフが、日本のビジネス文化を英語を始めとする外国語で説明する際の、実践的な教材となっております。

なお、これらの７言語コースは、いずれも定額ライブラリ型 eラーニング・mラーニング「BISCUE LS」の対象コースになります。

■コース種類、構成
【外国人向け日本語教材】
・種類：６コース
日本語＋英語
日本語＋中国語
日本語＋スペイン語
日本語＋中南米スペイン語
日本語＋ポルトガル語
日本語＋フランス語
・構成
キーワード（日本語および各言語対訳）
選択式のクイズと正否（日本語および各言語対訳）
解説（日本語および各言語対訳）
詳細解説（各言語）
※日本語部分は、全て日本語音声付き

【日本人向け外国語教材】
・種類：６コース
英語＋日本語
中国語＋日本語
スペイン語＋日本語
中南米スペイン語＋日本語
ポルトガル語＋日本語
フランス語＋日本語
・構成
キーワード（各外国語および日本語対訳）
選択式のクイズと正否（各外国語および日本語対訳）
解説（各外国語および日本語対訳）
詳細解説（日本語）
※各外国語部分は、全て各外国語音声付き

■アプリ「BISCUE App」
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・対応端末：iPhone、iPod touch、iPad互換（近日、他プラットフォームにも対応予定）
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語
・タイトル：「日本の営業活動 – 営業メールの基本」

■BISCUE eラーニング・mラーニング
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、フランス語
・タイトル：「日本の営業活動 – 営業メールの基本」

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/  BISCUE App
http://www.biscue.net/     BISCUE eラーニング・mラーニング

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約550タイトルを発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.