【ホテルJALシティ那覇】　宿泊客向けiPadレンタルにより、沖縄観光、周辺施設、周辺店舗の情報提供サービスを10月1日より開始

　ホテルJALシティ那覇（所在地：沖縄県那覇市牧志　総支配人：高木靖）は、株式会社ジャム・ティービー（本社：東京都目黒区　代表取締役社長：塗師岡永勲）の開発したホテル情報iPadアプリ「コンシェルジュアプリ」を搭載したiPad「レンタブ」の宿泊者向け客室レンタルサービスを2011年10月1日より開始いたします。

「コンシェルジュアプリ」は、ホテルJALシティ那覇用にカスタマイズ、開発されたiPad用情報アプリです。
　これにより沖縄観光情報、病院や学校などホテルの周辺施設、お土産屋や飲食店舗などの商業施設、ルートマップなどの情報が手軽に調べることが出来ます。
　言語は、日本語、英語、中国語、韓国語の4ヶ国語に対応可能しています。
　また、海外のゲストが母国後を入力しタッチするだけで日本語を発音するアプリなど、観光客に便利な汎用iPadアプリも予め用意されています。

宿泊ゲスト用、情報iPad　「レンタブ」レンタル概要
１．開始日：　2011年10月1日より
２．料　金：　1泊　1,000円　（税込み）
３．ご予約：　宿泊予約ゲストのみ、台数に限りがあり先着順です。
ホテルJALシティ那覇　宿泊予約　TEL：098-866-2580
４．貸出し：　フロントでお渡しいたします。
５．その他：　wifi通信を利用しています。
ご利用は客室内のみとさせていただいています。

【ホテルJALシティ那覇について】

　国際通りに面した絶好のロケーションで、ビジネスにも観光にも大変便利
　レストラン「ボナペティ」では沖縄の食材を使ったオリジナル南フランス料理が人気。

アクセス：那覇空港からモノレールで牧志駅まで16分
牧志駅より徒歩約8分
所在地：〒900-0013　沖縄県那覇市牧志1丁目3番70号
電　話：098-866-2580
URL：http://www.naha.jalcity.co.jp